matrixToTranslationAndScale

Extracts translation and uniform scale from a matrix with no rotation.