embeddedSubtitlesFetched